In an abandoned resort on the South Korean island of Jeju, a group of people perform a symbolic funeral ritual to end a world built on hierarchies, division and destruction